Mẹ tôi – cô giáo trưởng thành và xinh đẹp – Update Chương 5
Thông Tin Truyện
Tên Truyện: Mẹ tôi – cô giáo trưởng thành và xinh đẹp – Update Chương 5
Tác Giả: Tập dịch truyện
Ngày Cập Nhật : 07/08/2026
Chương 2: Tiếp cận
Sau khi Phong rời đi, mẹ và tôi về nhà. Tôi trở lại phòng để tiếp tục làm bài tập về nhà, trong khi mẹ tôi vào bếp chuẩn bị bữa tối cho bố và tôi.
Phù… Cuối cùng thì mình cũng viết xong rồi. Mình đã viết một phần ở trường rồi, nên khi về nhà, cũng không còn nhiều việc phải làm nữa, và mình đã viết xong rất nhanh. Đúng lúc đó, mẹ nấu ăn xong và bát đĩa đã được dọn lên bàn, bố cũng về nhà.
Thấy vẻ mặt bố tôi trông lo lắng hơn mấy ngày trước, mẹ hỏi với chút lo âu:
“Mọi chuyện thế nào rồi, anh yêu? Mọi việc ở nhà máy ổn chứ?”
“Trong hai tháng qua, đơn đặt hàng giảm dần từng ngày. Nhà máy được mở rộng vào đầu năm, chúng ta đã mua máy móc mới và tuyển dụng thêm nhiều người, nhưng vẫn chưa trả hết nợ máy móc. Công nhân ngày nào cũng đòi lương, mà chẳng có đơn đặt hàng nào cả…”
Cha tôi thở dài và ngồi xuống ghế sofa. Ông là cử nhân khoa học và kỹ thuật từ một trường đại học danh tiếng. Khi còn trẻ, ông từng làm việc trong một nhà máy. Sau này, ông tạo dựng được tên tuổi trong ngành và mở nhà máy riêng, sản xuất các bộ phận chính xác. Mặc dù nhà máy không lớn, nhưng luôn ổn định và thu nhập khá tốt. Là một người tốt nghiệp ngành khoa học và kỹ thuật, cha tôi làm việc rất chăm chỉ, và mọi người trong ngành đều đánh giá cao ông. Vì vậy, cha tôi chưa bao giờ thiếu đơn đặt hàng. Trên thực tế, đầu năm, ông thậm chí còn vay tiền để mở rộng nhà máy và thuê thêm rất nhiều người. Nhưng vì một lý do nào đó, trong hai tháng qua, đơn đặt hàng đột nhiên giảm mạnh, và giờ ông thậm chí không thể trả được khoản vay từ đầu năm.
“Anh yêu, luôn có cách mà.”
“Ừm…”
Bố uể oải đáp.
“Anh yêu, em có tin vui cho anh.”
“Tin gì vậy?”
“Hôm nay có một học sinh nhờ em kèm cặp. Cậu ấy trả em 6 triệu một tháng, gần bằng lương của em rồi. Anh không cần lo lắng về gia đình nữa. Cứ tập trung vào nhà máy thôi.”
“Sao em lại đi kèm cặp người khác? Anh thậm chí không muốn em làm giáo viên nữa. Mọi người sẽ nghĩ anh không đủ khả năng chu cấp cho em. Em không thể ở nhà sao?”
“Anh nói nghe dễ quá. Anh còn không trả được lương cho công nhân nữa. Nếu em không kiếm được tiền, em và con gái sẽ ăn uống gì khi nhà máy của anh đóng cửa?”
“Hừ…”
Bố đứng dậy, đập tay xuống bàn rồi quay về phòng. Mẹ vẫn gọi bố ăn cơm. Bố thậm chí không quay đầu lại cũng đóng sầm cửa. Mặc dù bố là người có học thức cao và là kỹ sư, nhưng bố vẫn rất gia trưởng. Vì mẹ có vóc dáng rất đẹp, nên bố hầu như cấm mẹ mặc bất cứ thứ gì gợi cảm, đặc biệt là váy bút chì hoặc váy hè. Hơn nữa, bố không cao lắm, nên ông cũng không cho mẹ đi giày cao gót; nếu mẹ đi, mẹ sẽ cao hơn ông.
Vì vậy, bây giờ mẹ chỉ có thể mặc đồng phục giáo viên, nhưng tôi nghĩ nó hợp với mẹ nhất. Và mặc dù váy giáo viên không bó sát như váy thông thường, nhưng khi mặc lại thấy được vòng hông đầy đặn của mẹ.
Thêm nữa, đó là đồng phục tiêu chuẩn, nên bố không thể nói gì được. Bố tôi luôn muốn mẹ tôi làm nội trợ, chăm sóc tốt cho ông và tôi. Ông không muốn mẹ đi làm. Là một kỹ sư, ông không hiểu về sự lãng mạn hay những điều bất ngờ. Họ kết hôn sau khi tốt nghiệp đại học, do gia đình sắp đặt.
Bố tôi cũng là một người nghiện công việc. Theo lời mẹ tôi trước đó, ông chưa bao giờ đi chơi. Ông chỉ làm việc, ông hiếm khi về nhà. Sau khi mở nhà máy, bố tôi về nhà càng ít hơn. Thực ra, một lý do quan trọng khác khiến bố tôi không muốn mẹ tôi đi làm, thậm chí không muốn mẹ tôi làm giáo viên, có lẽ là vì ông ấy thiếu tự tin. Ông ấy không cao và ngoại hình cũng bình thường.
Mặc dù đã đạt được một số thành công, nhưng người đàn ông nào mà không lo lắng cho một người phụ nữ xinh đẹp và thanh lịch như mẹ tôi? Hơn nữa, nghề giáo có tỷ lệ ngoại tình rất cao. Giáo viên dành toàn bộ thời gian rảnh rỗi cùng nhau ở văn phòng chắc chắn sẽ dẫn đến…
Sau cuối tuần, thứ Hai đến. Sau giờ học, đến lượt tôi làm nhiệm vụ dọn dẹp. Khi tôi đến văn phòng của mẹ, Phong đã ở đó. Mẹ tôi đang ngồi trên ghế, giải thích một vấn đề cho cậu ấy, trong khi Phong ngồi hướng người trên bàn, mặt nghiêng về phía trước, rất gần mẹ. Điều đó khiến tôi tức giận, vì vậy tôi tiến lại và kéo cậu ấy lại.
Thời gian trôi qua thật chậm, và kỳ thi thử đầu tiên của năm cuối trung học cơ sở đã đến. Khỏi phải nói, điểm của tôi vẫn là cao nhất lớp. Suốt bốn năm, ngoại trừ một vài lần không làm tốt, tôi luôn giữ vững được kết quả này. Còn Phong thì không tệ như tôi dự đoán. Điểm của cậu ấy ở mức trung bình. Tối hôm đó, sau giờ học, Phong cứ liên tục cảm ơn mẹ, nói rằng tất cả là nhờ mẹ kèm cặp. Cậu ấy chưa bao giờ đạt điểm cao như vậy trước đây.
Tuy nhiên, mẹ chỉ cảm thấy hơi tự hào về những lời khen ngợi và tâng bốc đó trước khi vẻ mặt bà trở lại lo lắng. Rốt cuộc, tình hình nhà máy của bố nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán. Đơn đặt hàng giảm, và hầu hết công nhân đã bị sa thải, vậy mà vẫn rất khó để duy trì hoạt động.
Nhưng ngay cả khi lo lắng bao nhiêu, Phong vẫn thường làm mẹ tôi rất vui. Tôi chưa bao giờ thấy mẹ cười nhiều như thế trước đây.
Tối hôm đó, khi về đến nhà, cả mẹ và tôi đều ngạc nhiên khi thấy bố đang ngồi đó. Trước đây bố là người nghiện công việc, với tình hình ở nhà máy như thế này, làm sao bố có thể về nhà sớm được? Cảm thấy có gì đó không ổn, mẹ tôi vội hỏi:
“Anh yêu, sao anh về sớm vậy?”
“Sao, tôi không thể về nhà được à?”
Bố quát mẹ như thể bị bắn trúng:
“Anh yêu, có chuyện gì xảy ra ở nhà máy vậy? ”
“Nhà máy sắp đóng cửa rồi, làm sao tôi không lo lắng được chứ?” Bố cáu kỉnh nói,
“Thật đấy, sao bố lại trút giận lên mẹ?” Nhưng là con, tôi không thể nói gì.
Rõ ràng là bố đang trong tâm trạng không tốt và không muốn ăn tối.
Hôm sau trong lớp, tôi để ý thấy Phong liên tục kiểm tra điện thoại. Tôi không để ý lắm và tiếp tục nghe bài giảng. Rồi đến chiều, tôi phát hiện ra một điều kỳ lạ là ngay khi tan học, cậu ấy đã dán mắt vào điện thoại, mải mê trò chuyện, lúc nào cũng nở một nụ cười bí ẩn và kỳ lạ. Tò mò, tôi nghiêng người xem cậu ấy đang nói chuyện với ai. Vừa nhìn kỹ hơn, cậu ấy lập tức che điện thoại lại, nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu và cảnh giác, rồi nói: “Gì”
“Đồ nhóc, từ sáng đến giờ cứ dán mắt vào điện thoại, trừ lúc ở trong lớp. Mày đang làm gì vậy?”
“Hehe… Để tôi nói cho bạn biết, tôi đang để mắt đến một người đẹp mới, wow, vóc dáng của cô ấy thật tuyệt vời, và tôi đang tán tỉnh cô ấy.”
“Chậc… sao cậu không tập trung vào việc học đi?”
“Cậu chán quá. Sao không thư giãn và vui chơi bằng cách tán tỉnh những cô gái xinh đẹp ngoài giờ học?”
Phải nói rằng, dù Phong không phải là học sinh xuất sắc, cậu ấy lại rất giỏi làm các cô gái vui vẻ. Mấy cô gái trong lớp luôn tỏ ra thích thú với cậu ấy trong giờ giải lao, thậm chí một số cô giáo cũng thường rạng rỡ vì cậu ấy. Mẹ tôi cũng thường xuyên hài lòng về cậu ta.
Thật ra, tôi khá ghen tị với cậu ấy. Ở độ tuổi tình yêu chớm nở này, ai mà chẳng muốn giao tiếp nhiều hơn với người khác giới? Mặc dù tôi là học sinh khá, nhưng tôi lại cực kỳ kém khoản giao tiếp và dễ dàng làm gián đoạn cuộc trò chuyện với các cô gái.
“Tùng, mày có muốn học cách tán tỉnh các cô gái không?”
“À… tôi… tôi không có thời gian cho việc này, tôi vẫn cần phải học bài.”
Thật sự?
Phong nhìn tôi với nụ cười tinh nghịch:
“Cái…cái gì vậy? Đừng nhìn tôi như thế.”
Phong không nói gì, quay người lại, xé một mảnh giấy, viết vội vài chữ lên đó rồi đưa cho tôi, nói: “Đây là một trang web bí mật. Hãy lên và xem thử. Sau khi xem xong, tôi đảm bảo nó sẽ dạy bạn cách chinh phục trái tim con gái. Không chỉ các bạn cùng lớp, ngay cả các cô giáo cũng sẽ không thành vấn đề.”
“Tôi không muốn.”
Tôi từ chối ngay lập tức, dù chỉ là lời từ chối bằng miệng. Thực ra, tôi rất muốn có nó, nhưng tôi muốn giữ vẻ ngoài lạnh lùng, thông minh của mình. Nói thẳng ra, tôi chỉ đang bướng bỉnh thôi. Nhưng Phong dường như đọc được suy nghĩ của tôi. Cậu ấy nhét một mảnh giấy có địa chỉ trang web vào túi tôi, rồi huýt sáo và rời đi.
Sau giờ học, tôi làm xong bài tập về nhà và ăn tối. Tôi nghe bố nói chuyện với mẹ như thể ông ấy đang rất tức giận. Thành thật mà nói, mặc dù nhà máy của bố tôi gặp khó khăn và tôi biết ông ấy rất buồn, nhưng gia đình chúng tôi hiện không thiếu tiền.
Nếu bán nhà máy bây giờ, chúng tôi có thể dễ dàng trả hết nợ. Nếu một người tài năng như bố tôi mà đi làm, ai cũng sẽ tranh giành ông ấy. Vì vậy, tôi thực sự không thích cách bố tôi nói chuyện với mẹ.
Nhưng mẹ cũng rất độc đoán, đặc biệt là khi liên quan đến tôi hoặc gia đình. Bố thì luôn hoàn toàn bị mẹ chi phối. Nhưng gần đây, sau vụ việc ở nhà máy, mẹ tập trung hơn vào việc an ủi và thấu hiểu bố.
Tôi cũng thấy khó chịu vì tiếng nói của bố mẹ tôi ở nhà. Trong mớ hỗn độn suy nghĩ, tôi nhớ đến mẩu giấy nhắn mà Phong đưa cho tôi hôm nay. Sau một hồi đấu tranh nội tâm, tôi lấy mẩu giấy nhắn ra khỏi túi, mở điện thoại và nhập địa chỉ trang web trên đó.
Đó là một diễn đàn có tên gọi đơn giản: Chinh phục. Sau khi đăng ký tài khoản, tôi lướt qua nhanh; chủ yếu là về các vấn đề tình cảm. Sau đó, tôi xem các chuyên mục: Những cô gái trẻ ngây thơ, Phụ nữ đã kết hôn và Phụ nữ trưởng thành quyến rũ. Là một chàng trai trẻ vui vẻ và lạc quan, đương nhiên tôi thích chuyên mục Phụ nữ trưởng thành quyến rũ hơn…
Đối với một người như tôi, chưa từng tiếp xúc với những điều này trước đây và đang trong giai đoạn dậy thì, điều này thực sự gây sốc. Chỉ cần nhìn vào tiêu đề và hình ảnh bìa của các bài đăng khác nhau thôi cũng đủ thu hút sự chú ý của tôi.
Tôi xem qua nhanh và thấy các nhân vật nam chính đủ mọi tầng lớp xã hội, trong khi các nhân vật nữ chính chủ yếu là các bà nội trợ. Điều này dễ hiểu vì các bà nội trợ có nhiều thời gian rảnh và dễ bị cám dỗ khi lên mạng.
Hơn nữa, các bà nội trợ thường khá cô đơn, có nhiều thời gian rảnh trong khi chồng phải đi làm, nên tỷ lệ ngoại tình cực kỳ cao.Nhưng tôi không thực sự quan tâm đến điều đó, còn những chuyện khác thì lại là chuyện khác…
Ngoài các bà nội trợ, những nghề nghiệp phổ biến nhất là giáo viên, y tá, và thậm chí cả luật sư. Tôi quan tâm hơn đến nghề giáo viên, vì thường thì các bác sĩ nam mới đăng bài về y tá và các luật sư nam mới đăng bài về luật sư.
Chẳng khác gì việc chinh phục thêm một nữ điều dưỡng trưởng giàu kinh nghiệm mới tại bệnh viện, hoặc cuối cùng cũng chinh phục được cô trưởng điều dưỡng xinh đẹp.
Luật sư cũng thường như vậy, luật sư nam theo đuổi luật sư nữ. Một điểm tương đồng khác giữa hai nhóm này là bệnh nhân hoặc khách hàng sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để chiếm được cảm tình của nữ điều dưỡng hoặc nữ luật sư.
Nhưng với giáo viên thì khác. Bên cạnh giáo viên nam, thậm chí còn có trường hợp học sinh “tán tỉnh” những cô giáo xinh đẹp của mình. Sự chênh lệch tuổi tác lớn và sự tương phản này ngay lập tức thu hút tôi.
Ở độ tuổi thanh xuân này, có bao nhiêu người trong chúng ta chưa từng phải lòng các cô giáo của mình, đặc biệt là những cô giáo dạy nhạc và mỹ thuật xinh đẹp?
Hơn nữa, tôi hoàn toàn không thể đồng cảm với các bác sĩ và luật sư được đề cập ở trên, vì chúng tôi quá chênh lệch tuổi tác. Nhưng các sinh viên và giáo viên thì khác; họ phản ánh hoàn hảo tình trạng hiện tại của tôi.
Tôi lướt qua một vài bài đăng một cách ngẫu nhiên. Mặc dù chất lượng không cao và tôi không biết liệu chúng có phải là bịa đặt hay không, nhưng chúng vẫn khiến tôi vô cùng thích thú.
Rồi tôi phát hiện ra rằng tất cả những bài đăng đó đều là của cư dân mạng, và khi đến phần quan trọng, bạn phải trả phí thành viên mới xem được. Tôi quyết định không trả tiền và lặng lẽ rời khỏi trang web. Sau khi đăng xuất, tôi nhận ra mình vào trang web này để học cách tán tỉnh các cô gái, nhưng trang web này lại trông giống hệt một trang web khiêu dâm.
Hôm sau ở trường, trong giờ giải lao, Phong bí ẩn và láu cá hỏi tôi có xem trang web mà cậu ấy giới thiệu không. Tất nhiên, tôi sẽ không thừa nhận. Nếu đó là một trang web bình thường, tôi có thể sẽ thừa nhận, nhưng trang web đó trông có vẻ mờ ám. Nếu tôi thừa nhận, cậu ấy sẽ nhắc lại chuyện đó sau này, và tôi sẽ không thể giữ được vẻ ngoài lạnh lùng của một học sinh nữa.
Mặc dù tôi không nói ra thành lời, nhưng Phong dường như không tin tôi. Cậu ấy quay đầu lại, liếc nhìn tôi và cười tinh nghịch. Nhưng cho dù cậu ấy biết tôi nói dối, cậu ấy cũng không thể làm gì được chừng nào tôi chưa thừa nhận.Sau giờ học, như thường lệ, tôi làm bài tập về nhà trong văn phòng của mẹ, chờ mẹ tan làm.
Khác với những lần trước, lần này ngoài tôi ra còn có cả Phong trong văn phòng. Tôi thường nghĩ cậu ấy khá thông minh, nhưng lúc này, Phong dường như có vô số câu hỏi. Cậu ấy cứ đi vòng quanh mẹ tôi. Suốt một tiếng đồng hồ, cậu ấy chỉ dựa vào bàn làm việc của mẹ tôi và liên tục hỏi bà ấy đủ thứ.
Còn tiếp,