Lấy chồng lấy cả ba chồng / cha con chung vợ (bản dịch chuẩn 2025 – 406 chương) – Update Chương 230

Chương 208: Vợ Chồng Giả

“Đi thôi, con còn ngây ra đó nhìn gì nữa?” Bà Diễm thấy Thành cứ nhìn mình chằm chằm như vậy, gương mặt thanh lịch duyên dáng thoáng đỏ lên, rồi liếc anh một cái nói. Nhưng trong lòng bà vẫn cảm thấy rất vui, chỉ là bề ngoài không thể hiện ra mà thôi.

“Ồ, đi thôi!” Lời bà Diễm lập tức kéo Thành ra khỏi sự kinh ngạc.

Hai người ra khỏi khu nhà, xe của Thành đỗ ở bên ngoài, bà Diễm rất tự nhiên ngồi vào ghế phụ phía trước. Anh vừa lái xe, vừa giọng chân thành nói với bà: “Mẹ, cảm ơn mẹ tối nay đã giúp con vượt qua khó khăn!”
“Cảm ơn cái gì? Nếu không phải nể mặt ông Minh, mẹ mới không thèm giúp con nữa đâu! Nói cho con biết, đây cũng là lần cuối cùng rồi đó! Biết chưa?” Bà Diễm hình như vẫn còn rất tức giận nói với anh.

Thành đương nhiên biết bà Diễm miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại quan tâm đến anh, nếu không phải vì tiền đồ của anh, sao bà lại có thể đồng ý với ông Minh chứ? Nên anh vẫn tỏ ra đặc biệt vui vẻ, cười hì hì nói với bà: “Mẹ, biết rồi, đảm bảo không có lần sau nữa! Hì hì!”
“Thành…” Bà Diễm đột nhiên khẽ gọi anh một tiếng.
“Mẹ, có chuyện gì ạ?” Anh theo bản năng nhìn bà Diễm, rồi hỏi.
“Ngọc… Ngọc Anh biết không?” Bà Diễm giọng đầy xấu hổ khẽ hỏi anh.
“Mẹ, con bé không biết, con chỉ nói với nó là tối nay công ty có tiệc xã giao! Sao vậy ạ?” Anh nói xong liền hỏi bà Diễm.
“Haiz…” Bà Diễm nghe vậy đầu tiên là thở dài một hơi, sau đó nói một câu: “Không có gì!”

Anh thấy dáng vẻ thở dài của bà Diễm, lập tức cũng sững sờ, bởi vì anh biết lúc này tâm trạng bà Diễm cũng rất phức tạp, hai người cứ một lần rồi lại một lần che giấu Ngọc Anh, cảm thấy đặc biệt áy náy.
“Mẹ, xin lỗi mẹ!”
“Thành, không cần nói xin lỗi với mẹ, lỗi là ở mẹ.” Bà Diễm mặt không biểu cảm nói.
“Mẹ, mẹ…” Anh thấy bà Diễm nói như vậy, lập tức liền quay mặt nhìn bà.
“Hôm đó mẹ không nên cùng con đi ăn bò bít tết!” Bà Diễm nói.

Đúng vậy, hôm đó nếu không đi ăn bò bít tết, sẽ không gặp phải thằng Tuấn đó rồi, cũng sẽ không xảy ra một loạt chuyện sai càng thêm sai này.
“Mẹ, mẹ cũng không thể nói như vậy được ạ, ai biết hôm đó lại trùng hợp như vậy chứ, lại đúng lúc bị đồng nghiệp con là Tuấn bắt gặp! Mẹ, con hứa với mẹ, sau tối nay, sau này đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa!” Anh thấy giọng bà Diễm mang theo sự tự trách, liền vội nói với bà.
“Hy vọng là vậy đi! Haiz…” Bà Diễm nói xong lại thở dài một hơi.

Tiếp theo anh và bà Diễm không nói gì nữa, bởi vì sau cuộc nói chuyện vừa rồi, hai người vẫn cảm thấy có chút lúng túng, mà trong lòng anh cũng không còn một chút tạp niệm nào nữa. Khoảng mười mấy phút sau, họ đến khách sạn. Đỗ xe xong, anh và bà Diễm từ trong xe xuống, hai người cũng không nói gì, hình như đều có tâm sự, nhưng nhiều nhất vẫn là sự lúng túng. Hai người một trước một sau đi về phía khách sạn. Anh vừa đi vừa lấy điện thoại gọi cho ông Minh, hỏi ông đến chưa. Ông Minh nói hai vợ chồng ông đã ở trong phòng bao của khách sạn rồi, còn nói với anh là ở phòng 208. Lại hỏi họ đến chưa? Anh nói họ đã đến khách sạn rồi.

Cúp điện thoại xong, anh quay người nói với bà Diễm đang mặt mày nghiêm túc: “Mẹ, vợ chồng ông Minh đã ở trong phòng bao đợi chúng ta rồi!”
“Ừm, biết rồi!” Bà Diễm vẫn mặt không biểu cảm đáp một tiếng.
Sau đó hai người vẫn một trước một sau đi lên tầng hai. Đến tầng hai, bà Diễm hỏi anh: “Phòng nào?” Anh nói với bà: “Ồ, ở phòng 208 ạ.” Bà Diễm nghe vậy không nói gì nữa, mà vừa đi theo sau lưng anh, vừa ngẩng đầu chú ý số phòng bao hai bên hành lang.

Sắp đến phòng 208, thấy bà Diễm nhanh chóng đuổi kịp anh, rồi luồn một cánh tay trắng nõn mềm mại vào khuỷu tay anh. Anh đầu tiên là sững sờ, sau đó liền vui mừng khôn xiết, bởi vì anh biết tâm ý của bà Diễm, bà muốn để vợ chồng ông Minh thấy dáng vẻ thân mật yêu thương của hai người. Anh lập tức quay mặt nhìn bà với ánh mắt cảm kích, không khó để nhận ra, lúc này mặt bà Diễm đã lộ vẻ e thẹn.
“Nhớ kỹ, đừng gọi mẹ nữa!” Bà Diễm khẽ dặn dò anh.
“Vâng, biết rồi, Ngọc Diễm!” Anh giọng đầy cảm kích đáp ứng. Sau đó bà Diễm khoác tay anh, hai người ung dung đi vào phòng 208.

“A, Thành, Ngọc Diễm, hai vị đến rồi! Haha…” Ông Minh thấy hai người vào phòng bao, lập tức liền vui vẻ nói với họ.
“Ông Minh, chị Phượng, ngại quá, để hai vị đợi lâu rồi, hì hì!” Anh cũng vội vàng cười nói với ông Minh và bà Phượng.
“Ngọc Diễm…” Bà Phượng vừa thấy bà Diễm, liền vừa đứng dậy từ ghế sô pha trong phòng khách nhỏ đi về phía bà Diễm, vừa vui vẻ gọi tên bà Diễm.
“Chị Phượng…” Bà Diễm cũng mỉm cười gọi bà ấy một tiếng.
“Ngọc Diễm, mau ngồi đi, khì khì…” Bà Phượng đến bên cạnh bà Diễm, vừa khoác tay bà Diễm vừa cười nói với bà, hai người họ hình như đặc biệt hợp nhau.

Anh thấy hai người họ hợp nhau như vậy, trong lòng lại không thể vui lên nổi, bởi vì hai người họ càng hợp nhau, tiếp theo anh và bà Diễm sẽ càng thêm lúng túng. Biết đâu sau này sẽ thường xuyên bắt anh và bà Diễm cùng bà ấy ra ngoài dạo phố ăn cơm này nọ. Nên đối với anh mà nói quan hệ hai người họ càng tốt, lòng anh lại càng lo lắng. Không biết trong lòng bà Diễm có lo lắng giống anh không? Anh nghĩ bà Diễm thông minh như vậy, chắc cũng sẽ nghĩ đến chuyện này.

“Ngọc Diễm, chân em thật sự khỏi rồi hả?” Bà Phượng và bà Diễm ngồi sát cạnh nhau trên ghế sô pha, bà ấy giọng đầy quan tâm hỏi bà Diễm.
“Chị Phượng, cảm ơn chị quan tâm, thật sự khỏi rồi ạ, hì hì!” Bà Diễm cười nói với bà Phượng.
“Ngọc Diễm, thật sự ngại quá, không thể đến nhà em thăm được, nhưng bây giờ khỏi rồi là tốt rồi. Hì hì.” Bà Phượng giọng đầy áy náy nói với bà Diễm.
Khi bà Phượng nói “không thể đến nhà em thăm được”, lòng anh và bà Diễm lập tức chấn động một cái.
“Ối dà, chị Phượng, chỉ là trẹo mắt cá chân thôi mà, cũng không có gì to tát, chị khách sáo quá rồi, hì hì!” Bà Diễm cười nói với bà Phượng.

“Phục vụ, có thể dọn món lên rồi!” Lúc này ông Minh nói với nhân viên phục vụ đứng bên cửa.
“Vâng ạ!” Nhân viên phục vụ đáp một tiếng.
“Ông Minh, cảm ơn ông và chị Phượng đã quan tâm đến Ngọc Diễm nhà tôi!” Anh giọng khách khí nói với ông Minh. Nói xong, nội tâm anh mơ hồ cảm thấy phấn khích. Mà bà Diễm thấy anh nói với ông Minh như vậy, gương mặt thanh lịch tao nhã lộ vẻ ửng hồng.
“Ối dà, Thành, tôi quan tâm cấp dưới cũng là chuyện nên làm mà, hì hì!” Ông Minh cười nói với anh.
“Cảm ơn ông, ông Minh!” Anh có được vị trí hiện tại trong công ty, đều là do một tay ông Minh đề bạt, nên anh vô cùng cảm kích ông.

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ dọn món ăn lên. Hai cặp vợ chồng liền đứng dậy đến bàn ăn ngồi xuống, anh và bà Diễm ngồi sát cạnh nhau, vợ chồng ông Minh và bà Phượng cũng ngồi sát cạnh nhau.
“Thành, chúng ta uống rượu gì?” Ông Minh hỏi anh.
“Chuyện này…” Anh tối nay không muốn uống rượu, vì anh lái xe đến.
“Ối dà, không sao, gọi tài xế lái thay đi!” Ông Minh đương nhiên rất hiểu anh, nên liền vội nói với anh.
“Thành, con cứ uống chút rượu với ông Minh đi, xe để mẹ lái.” Bà Diễm vốn không thích người khác uống rượu lúc này lại bảo anh uống rượu với ông Minh. Anh biết bà Diễm cũng là vì tốt cho anh, dù sao ông Minh cũng là sếp của anh, bà không muốn anh không nể mặt ông Minh.
Nên anh liền vội nói với ông Minh: “Ông Minh, vậy chúng ta uống bia đi!” Ông Minh nghe vậy cũng rất vui, liền bảo nhân viên phục vụ mang bia đến.

“Ngọc Diễm, vậy hai chúng ta uống nước ngọt nhé, lát nữa chị cũng phải lái xe!” Bà Phượng biết bà Diễm không uống rượu, lại thêm ông Minh uống rượu rồi, bà ấy cũng phải lái xe! Nên liền mỉm cười nói với bà Diễm.
“Ừm, chị Phượng, vậy tôi uống nước lọc đi!” Bà Diễm rất ít khi uống nước ngọt, cũng rất biết giữ gìn sức khỏe, bình thường đều thích uống nước lọc, nên bà đã năm mươi tuổi rồi, nhưng trông vẫn rất trẻ trung, dáng người cũng giữ gìn rất tốt.
“Vậy tôi cũng uống nước lọc đi!” Bà Phượng nghe vậy cũng vội nói với bà Diễm. Bởi vì bà ấy cũng không thích uống nước ngọt, dù sao nước ngọt bây giờ đều có chứa chất phụ gia. Tiếp đó nhân viên phục vụ lại mang cho hai người một bình nước lọc đặt trên bàn ăn.

“Thành, chúng ta rót bia lên đi, Phượng, Ngọc Diễm, hai người cũng rót nước lọc lên đi!” Lúc này ông Minh mở miệng nói với họ, sau đó ông dẫn đầu rót một ly bia.
“Vâng ạ!” Anh nghe vậy liền rót bia. Bà Phượng và bà Diễm cũng mỗi người tự rót nước lọc.
“Thành, Ngọc Diễm, ly rượu này tôi mời vợ chồng hai người, coi như tôi không thể đến nhà hai người thăm Ngọc Diễm được, nên tối nay tôi mời vợ chồng hai người ăn cơm, xem như là tôi bù đắp cho hai người nhé, haha!” Ông Minh vừa nâng ly rượu vừa hào sảng nói với anh và bà Diễm.
“Ối dà, ông Minh, ông khách sáo quá rồi, Ngọc Diễm chỉ bị thương nhẹ thôi, bây giờ không phải khỏi rồi sao! Không sao rồi, không sao rồi, hì hì!” Anh vừa nâng ly bia vừa nói với ông Minh, nhưng trong lòng anh vẫn mơ hồ cảm thấy vui mừng và phấn khích, bởi vì ông Minh một tiếng hai tiếng “vợ chồng hai người”, làm nội tâm anh mơ hồ có chút rục rịch.

“Ông Minh, ông khách sáo quá rồi, tối nay lại để ông tốn kém nữa rồi, hay là để tôi và Thành mời ông và chị Phượng đi!” Bà Diễm là giáo sư, đương nhiên hiểu biết hơn phụ nữ bình thường nhiều, dù sao ông Minh cũng là sếp của anh, nên bà cũng hết sức nể mặt ông Minh.
“Hì hì…” Ông Minh thấy bà Diễm nể mặt mình như vậy, trong lòng đương nhiên cũng vui mừng.
“Đúng đó đúng đó, Ngọc Diễm nói đúng, vợ chồng chúng tôi mời ông Minh và chị Phượng.” Anh thấy dáng vẻ vui mừng của ông Minh, liền buột miệng nói ra. Nói xong, liền cảm thấy trên đùi bị bà Diễm véo nhẹ một cái, anh lập tức hiểu ra tại sao bà Diễm lại lén véo đùi anh, có lẽ là vì vừa rồi anh nói với ông Minh chúng tôi là vợ chồng. Nên bà ấy tức giận rồi.

“Ông Minh, chị Phượng, ly nước này tôi và Thành mời vợ chồng hai vị, cảm ơn sự đón tiếp nhiệt tình của hai vị!” Lúc này bà Diễm nâng ly nước lọc mỉm cười nói với vợ chồng ông Minh.
“Đúng vậy đúng vậy!” Anh vội vàng nói theo, vốn còn định nói với vợ chồng ông Minh là “Đúng vậy đúng vậy, vợ chồng chúng tôi mời hai vị”. Nhưng do vừa rồi bị bà Diễm véo đùi, nên lời phía sau đành nén lại không nói, dù sao anh và bà Diễm là vợ chồng giả, lại là mẹ vợ con rể.

“Được được, Ngọc Diễm, Thành, vậy tôi cũng chúc vợ chồng hai người ân ân ái ái, đầu bạc răng long! Haha! Nào, mọi người uống!” Ông Minh cười hào sảng nói.
“Cảm ơn!” Anh không nhịn được mở miệng nói một tiếng cảm ơn! Đột nhiên lại cảm thấy trên đùi bị bà Diễm véo nhẹ một cái. Anh lập tức bừng tỉnh ngộ, bởi vì anh nói cảm ơn với ông Minh, chẳng phải là thừa nhận lời ông nói sao.
Anh và ông Minh uống cạn ly bia, còn bà Diễm và bà Phượng cũng uống một ngụm nước lọc. “Ăn rau, ăn rau đi, Ngọc Diễm, tôi cũng không biết cô thích ăn món gì, cô đừng khách sáo, cứ tự nhiên ăn đi!” Ông Minh vô cùng khách khí nói với bà Diễm.
“Ông Minh, cảm ơn ông, tôi cũng rất dễ tính, không kén ăn đâu ạ!” Bà Diễm cũng rất khách khí đáp lại ông Minh.
Sau đó họ bắt đầu vừa ăn vừa uống. Anh và ông Minh vừa uống bia vừa nói chuyện kinh doanh của công ty, còn bà Diễm và bà Phượng thì nói chuyện của phụ nữ.

Ăn khoảng hơn một tiếng sau, bà Phượng và bà Diễm lại không uống rượu, nên đều đã ăn no rồi.
“Ngọc Diễm, để hai ông ấy ở đây từ từ uống đi, chúng ta đi dạo trung tâm thương mại đi! Chị cũng lâu lắm rồi không đi dạo trung tâm thương mại!” Bà Phượng nói với bà Diễm.
“Ừm, vậy được rồi, chúng ta đi dạo trung tâm thương mại đi!” Bà Diễm đã ăn no rồi, chỉ mong sớm rời khỏi đây thôi, dù sao ở cùng anh đóng giả vợ chồng trong lòng cảm thấy đặc biệt lúng túng, lại thêm không thích người khác uống rượu, bằng cùng bà Phượng đi dạo trung tâm thương mại còn hơn, nên liền đồng ý với bà Phượng.

“Ông Minh, ông với Thành ở đây từ từ uống nhé, tôi với Ngọc Diễm đi dạo trung tâm thương mại, hai người uống xong thì gọi điện cho tôi!” Bà Phượng thấy bà Diễm đồng ý cùng mình đi dạo trung tâm thương mại rồi, lập tức cũng vô cùng vui mừng, nên liền nói với ông Minh.
“Ừm, vậy hai người cứ đi đi, tôi với Thành uống xong sẽ đi tìm hai người!” Ông Minh đang cùng anh nói chuyện kinh doanh của công ty, nghe lời vợ nói, cũng đồng ý.
“Vậy chúng tôi đi trước đây!” Bà Phượng vừa nói vừa đứng dậy khỏi ghế.
“Ông Minh, ông từ từ uống nhé, tôi với chị Phượng đi dạo trung tâm thương mại một lát!” Bà Diễm thấy bà Phượng đứng dậy rồi, cũng vừa đứng dậy vừa khách khí nói với ông Minh.
“Được, được, hai người đi đi, hì hì!” Ông Minh cười nói.
“Thành, con đừng say đó, uống ít rượu thôi, biết chưa?” Bà Diễm vẫn giữ thể diện cho anh, bởi vì bà nói với anh như vậy, trước mặt vợ chồng ông Minh, tỏ ra là đang quan tâm chồng mình.
“Biết rồi, Ngọc Diễm, tôi với ông Minh uống xong sẽ đi tìm hai người!” Anh nghe lời quan tâm của bà Diễm, nội tâm cũng mơ hồ cảm thấy đặc biệt hạnh phúc, nên liền giọng dịu dàng nói với bà Diễm. Bà Phượng và bà Diễm mỗi người cầm túi xách của mình rồi rời khỏi phòng bao…